Palestra de Martha Thomae (GEMA) no Latin American Music Information Retrieval (LAMIR)

Na palestra “Digital Images and Symbolic Encoding of Guatemalan Polyphonic Choirbooks: Enhancing Preservation and Access for Early Music Sources through Digitization and Music Information Retrieval”, Martha E. Thomae (Grupo de Estudos de Música Antiga) apresentou um projecto-piloto centrado na digitalização e codificação de um dos seis livros de coro polifónicos coloniais do Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala (AHAG), um arquivo localizado junto à Catedral Metropolitana na Cidade da Guatemala. A palestra ocorreu no 1º Latin American Music Information Retrieval (LAMIR) workshop, no Rio de Janeiro (Brasil), entre 9 e 11 de Dezembro.

Estes livros de coro, copiados nos séculos XVII e XVIII, contêm principalmente música polifónica europeia renascentista escrita em notação mensural e fornecem uma visão inestimável do património musical da era colonial da Guatemala. Para preservar e melhorar o acesso a esta música, utilizou-se um scanner de livros para obter imagens de alta resolução, um software de reconhecimento óptico de música (OMR) treinado para notação mensural manuscrita e um intérprete para notação mensural. Além disso, uma ferramenta de análise musical serviu para verificar possíveis erros.

A palestra contou com a apresentação destas ferramentas e da sua integração num processo de digitalização e recuperação de informação musical (MIR) que almeja criar imagens digitais e partituras simbólicas do livro do coro. As partituras simbólicas são codificadas no formato MEI, um padrão legível por máquina que permite a representação da música antiga na sua notação original. Este processo MIR pode ser utilizado para codificar semi-automaticamente outras fontes de música antiga em notação mensural, tanto da Europa como da América Latina.

Ao basear-se em tecnologias abertas, gratuitas e em linha, este pipeline permanece acessível a projectos com recursos limitados, promovendo a missão do projecto de “melhorar o acesso” a fontes de música antiga.