Cantigas Medievais Galego-Portuguesas
Graça Videira Lopes I Coordenadora científica
Manuel Pedro Ferreira I Coordenador científico (área musical)
Nuno Júdice I Membro da equipa científica
Pedro Diniz de Sousa I Coordenador informático, programação Web, base de dados
Paula Neves I Conceção de interfaces web
Pedro Madeira I Vera Lopes Inácio Cordeniz I Ana Raquel Baião Roque I Diogo Fernandes I Cláudio Neto I Alexandra Antunes I Bolseiros de Investigação
Base de dados criada em parceria com o Instituto de Estudos Medievais
A base de dados oferece, tanto aos investigadores como ao público em geral, todas as cantigas contidas nos cancioneiros medievais galego-portugueses, as imagens dos manuscritos e também a música (tanto a medieval como as versões contemporâneas ou composições originais que tomam como ponto de partida os textos das cantigas medievais). A base de dados inclui ainda informações breves sobre todos os autores nela incluídos, sobre as personagens e locais referidos nas cantigas, bem como sobre a “Arte de Trovar”, o pequeno tratado poético sobre a arte trovadoresca que abre o “Cancioneiro” da Biblioteca Nacional de Portugal.
O texto editado das cantigas dá ainda acesso a um conjunto de informações destinadas a facilitar quer a sua leitura quer o seu enquadramento histórico (glossário, notas de versos, toponímia, referências a pessoas, notas gerais). Fornece ainda algumas informações básicas sobre os seus aspectos formais. Em cada canção, o texto editado pode ser confrontado com o texto manuscrito original, encontrando-se também um conjunto de notas justificativas das leituras propostas (notas de leitura).
A base de dados apresenta uma série de imagens relacionadas com as Cantigas. Permite uma leitura sequencial dos fólios do cancioneiro, bem como a visualização autónoma das miniaturas incluídas no Cancioneiro da Ajuda.
No que diz respeito à música, a base de dados permite reproduzir ficheiros áudio e ler as respectivas partituras (quando disponíveis) e inclui informações breves sobre compositores, editores e intérpretes.
A base de dados oferece, tanto aos investigadores como ao público em geral, todas as cantigas contidas nos cancioneiros medievais galego-portugueses, as imagens dos manuscritos e também a música (tanto a medieval como as versões contemporâneas ou composições originais que tomam como ponto de partida os textos das cantigas medievais). A base de dados inclui ainda informações breves sobre todos os autores nela incluídos, sobre as personagens e locais referidos nas cantigas, bem como sobre a “Arte de Trovar”, o pequeno tratado poético sobre a arte trovadoresca que abre o “Cancioneiro” da Biblioteca Nacional de Portugal.
O texto editado das cantigas dá ainda acesso a um conjunto de informações destinadas a facilitar quer a sua leitura quer o seu enquadramento histórico (glossário, notas de versos, toponímia, referências a pessoas, notas gerais). Fornece ainda algumas informações básicas sobre os seus aspectos formais. Em cada canção, o texto editado pode ser confrontado com o texto manuscrito original, encontrando-se também um conjunto de notas justificativas das leituras propostas (notas de leitura).
A base de dados apresenta uma série de imagens relacionadas com as Cantigas. Permite uma leitura sequencial dos fólios do cancioneiro, bem como a visualização autónoma das miniaturas incluídas no Cancioneiro da Ajuda.
No que diz respeito à música, a base de dados permite reproduzir ficheiros áudio e ler as respectivas partituras (quando disponíveis) e inclui informações breves sobre compositores, editores e intérpretes.
Idioma(s)
Inglês