Manuel Pedro Ferreira (dir.)
A notação das Cantigas de Santa Maria: Edição Diplomática
As Cantigas de Santa Maria (CSM) são um dos maiores monumentos da cultura medieval europeia. Trata-se de uma gigantesca colecção de canções devocionais em Galego-Português, louvando a Virgem Maria ou narrando milagres a ela atribuídos (419 cantigas); a poesia e a música foram compostas ou recolhidas na corte castelhano-leonesa de Alfonso X, o Sábio, centrada em Sevilha. A notação pautada de quatro centenas de peças, distribuídas por três códices escritos entre, aproximadamente, 1270 e 1285, oferece um enorme repositório de informação sobre a prática musical da época, num contexto bem delimitado.
Para aceder às edições PT clicar nas imagens.
O objectivo desta edição foi, portanto, apresentar fielmente a notação musical das fontes medievais das Cantigas de Santa Maria (dentro das possibilidades do programa informático utilizado), procurando evidenciar, quando detectáveis, quaisquer modificações ao estado primitivo da notação.
Edição diplomática da notação dos três códices medievais que contêm, musicadas, Cantigas de Santa Maria (século XIII), em três volumes (um por códice), cada um com versão portuguesa e inglesa em tomos separados; com introdução, tabelas e índices. Financiamento: PEST (UID/EAT/00693/2013).
Descrição: A Notação das Cantigas de Santa Maria: Edição Diplomática / The Notation of the Cantigas de Santa Maria: Diplomatic Edition, dir. Manuel Pedro Ferreira, musicografia de Rui Araújo, colaboração de Ana Gaunt e Mariana Lima. Lisboa: CESEM, 2017 [e-book], 3 volumes em 6 tomos:
Vol. I: Códice de Toledo (pt) ISBN 978-989-99975-0-9 / Toledo MS. (en) ISBN 978-989-99975-1-6 (198 pp.)
Vol. II: Códice Rico (pt) ISBN 978-989-99975-4-7 / Códice Rico (en) ISBN 978-989-99975-5-4 (306 pp.).
Vol. III: Códice dos Músicos (pt) ISBN 978-989-99975-2-3 / Códice de los Músicos (en) ISBN 978-989-99975-3-0 (498 pp.)
Palavras-chave: Alfonso X, Cantigas, Paleografia musical
Correções à edição:
Fevereiro de 2018 – Na CSM 334 do Códice dos Músicos foi encontrada uma transposição indevida à terceira, pelo que o ficheiro foi substituído.
Julho de 2018 – Na CSM 223 do Códice dos Músicos foi encontrada uma transposição indevida à segunda, pelo que o ficheiro foi substituído.
Janeiro de 2019 – Na CSM 1 do Códice de Toledo houve uma redistribuição de duas figuras, para se aproximarem ao que se encontra no original.
Janeiro de 2019 – Na CSM 1 do Códice dos Músicos foi alterada a cabeça de uma figura, para ficar exatamente igual ao que se encontra no original.
Fevereiro de 2019 – Na CSM 198 do Códice dos Músicos foi alterada a cabeça de uma figura, para ficar exatamente igual ao que se encontra no original.
Fevereiro de 2019 – Na CSM 198 do Códice dos Músicos houve uma redistribuição de duas figuras, para se aproximarem ao que se encontra no original.
Fevereiro de 2019 – Na CSM 224 do Códice dos Músicos foi encontrada uma transposição indevida à terceira, pelo que o ficheiro foi substituído.
Fevereiro de 2019 – Na CSM 319 do Códice dos Músicos foi encontrada uma transposição indevida à terceira, pelo que o ficheiro foi substituído.